Выбор книг – дело сложное, важно учитывать свои интересы. В противном случае чтение станет скучным и неинтересным. Кроме того, книги должны соответствовать уровню подготовки: не стоит выбирать слишком сложные или же, наоборот, очень лёгкие варианты. Больше информации о том, какие Книги на испанском языке: популярные и распространённые , можно получить на портале https://bookngame.ru/product-category/spain/ .
Книги для начинающих
Для тех, кто только начинает изучать испанский язык, лучше всего подойдут адаптированные варианты книг. Они проще, в них есть сноски с необходимыми пояснениями и словари с новыми словами в конце глав. Важно, чтобы чтение не было слишком сложным. Если приходится переводить буквально каждое слово, то книгу стоит отложить.
- AventuraJoven – серия историй, рассказывающая о приключениях 5 подростков. Она подходит для тех, у кого уровень А1, так как не содержит сложной лексики и грамматики.
- Х. Рамон «Plateroyyo». Повесть написана от первого лица. Автор рассказывает о своей жизни с лучшим другом – осликом. В книге достаточно много монологов, где передаются мысли и переживания героев.
- ЭваЛуна «Plateroyyo» — книга, рассказывающая о событиях того времени, когда действовал режим Пиночета. Она подойдёт для тех, кто любит поразмышлять над прочитанным. В ней драматично описаны переживания и взаимоотношения людей. С помощью этой книги можно подробно узнать о тои, как жила Испания в XX веке.
Книги для уровня В1-В2
- Д. Карбера «Сhe: Geografías del Che». Книга посвящена описанию жизни революционера Эрнесто Гевары. В ней подробно описаны его детство, путешествия по Латинской Америке и, непосредственно, Кубинская революция.
- П. Гарция «Enagosto del 77 nacíastú»». Книга повествует о том, как сын пытается найти хоть какую-то информацию о своём отце. Мать по какой-то причине отказывается ему помогать. Он всё же добился своего, но не принесёт ли ему это разочарование?
- Е. Соле, С. Лопез «Incomprensión». Эта история о двух влюблённых. Они совершенно разные, но их объединяет одно – их стремление быть вместе.
Книги для уровня С1-С2
- В.Ибаньес «Entrenaranjos». Авторрассказывает о любви, возникшей между адвокатом Рафаэлем и молодой певицей Леонорой. В произведении передаётся весь колорит страны: страсть и любовь сменяются ненавистью, даже предательством и местью.
- Р. Лахера «La últimanovela» — книга для тех, кто хочет найти тонкую грань между вымыслом в произведениях и реальностью. Автор пытается ответить на вопрос, что же произойдёт, если вдруг полностью исчезнет вдохновение?
